الأشخاص الأصحاء في بيئة صحية

HIPAA

إشعار ممارسات الخصوصية

فهم قابلية التأمين الصحي وقانون محاسبة (HIPAA) قواعد الخصوصية

حماية المعلومات الصحية المحمية الخاصة بك

في مقاطعة هارفورد وزارة الصحة (HCHD) ملتزمة بحماية المعلومات الصحية الخاصة بك. HCHD مطلوب من قبل القانون للحفاظ على خصوصية المعلومات الصحية المحمية (PHI) فيما يلي إشعار ممارسات الخصوصية:

راجع قسم الصحة والصحة العقلية ممارسات الخصوصية هنا.

يصف هذا المستند واجباتنا القانونية وممارسات الخصوصية فيما يخص خصوصية المعلومات الصحية المحمية.

HCHD بالحق في تغيير ممارسات الخصوصية وشروط هذا الإشعار في أي وقت ، وتطبيق الأحكام المنقحة إشعار إلى المعلومات الصحية الخاصة بك التي حصلنا عليها قبل مراجعة إشعار. إذا كان هذا يحدث, سنقوم بنشر النسخة الحالية على موقعنا على الانترنت وجعلها متاحة لك في مواقع الخدمة. يمكنك الحصول على نسخة من الإشعار حاليا في التأثير من خلال الاتصال 410-838-1500 أو تحميل البرنامج من الرابط أعلاه. TTY للمستخدمين الاتصال عبر ميريلاند تتابع 7-1-1.

تقرير عن مشكلة حول ممارسات الخصوصية

إذا كنت تعتقد أن حقوق الخصوصية الخاصة بك قد انتهكت ، يمكنك تقديم شكوى.

  • يمكنك تقديم شكوى ضابط الخصوصية
    الهاتف: 410-838-1500
    البريد الإلكتروني: harfordcountyhealthdepartment@maryland.gov

*يرجى ملاحظة على البريد الإلكتروني: عناية موظف الخصوصية

  • يمكنك تقديم شكوى إلى الأمين العام من وزارة الصحة والخدمات البشرية ، مكتب الحقوق المدنية.

المجاني: (800) 368-1019

TDD المجاني: (800) 537-7697

OCRPrivacy@hhs.gov.

HCHD سوف تتخذ أي إجراءات انتقامية ضدك إذا كنت تجعل من مثل هذه الشكاوى.

إشعار ممارسات الخصوصية

يصف هذا الإشعار كيف الطبية معلومات عنك قد يتم استخدامها أو الكشف عنها ، وكيف يمكنك الوصول إلى هذه المعلومات. يرجى مراجعة ذلك بعناية. لديك الحق في الحصول على نسخة ورقية من هذا الإشعار أو نسخة إلكترونية عن طريق البريد الإلكتروني عند الطلب. هذا الإشعار نافذا في 19 أغسطس / آب 2013.

لديك الحق في:

  • خرق الإخطار:لديك الحق في أن يتم إعلامك من خرق التي تنطوي على المعلومات الخاصة بك.
  • طلب القيود:لديك الحق في طلب قيود أو حدود على المعلومات الصحية HCHD يستخدم أو يكشف عنك. HCHD قد تستوعب الطلب ، إذا كان ذلك ممكنا ، ولكن ليست المطلوبة قانونا أن توافق على طلب القيد. إذا HCHD يوافق على التقييد ، HCHD سوف يتبع ذلك إلا في حالات الطوارئ. لديك الحق في طلب ذلك نحن لا نشارك المعلومات الخاصة بك عن الزيارة خاصة مع شركة التأمين الخاصة بك طالما كنت قد دفعت كامل تهمة نفسك.
  • طلب الرسائل السرية:لدينا العادي طريقة الاتصال بك عن طريق البريد إلى عنوان منزلك و عبر أرقام الهواتف التي تقدمها. لديك الحق في أن تطلب أن HCHD إرسال المعلومات على عنوان بديل أو عن طريق وسائل بديلة. HCHD يجب أن توافق على طلبك طالما فمن المعقول بالنسبة لنا للقيام بذلك.
  • مراجعة و / أو طلب نسخة:لديك الحق في مراجعة أو طلب نسخة من المعلومات الصحية الخاصة بك. إذا كانت المعلومات الصحية الخاصة بك أو جزء منه في الورق فقط الشكل ، قد يكون هناك نسخ رسوم الطوابع البريدية. لديك الحق في طلب ما أجزاء من المعلومات التي تريد نسخها والحصول على تقدير التكلفة. إذا كانت السجلات في شكل إلكتروني ، يمكنك طلب المعلومات الخاصة بك في شكل الكتروني بالإضافة إلى ذلك قد تطلب منا إرسال نسخة من تلك المعلومات إلى طرف ثالث. طلب نسخة إلكترونية وإرسالها إلى طرف ثالث يجب أن يكون طلب واضح واضح و بطريقة محددة. ونحن قد رسما على أساس تكلفة العمالة لإنتاج نسخة إلكترونية.
  • طلب التعديل:يمكنك طلب كتابة HCHD تصحيح أو إضافة إلى السجل الصحي. HCHD رفض هذا الطلب إذا HCHD يحدد المعلومات الصحية: (1) كاملة وصحيحة. (2) ليس إنشاؤه من قبل الولايات المتحدة و/أو ليست جزءا من سجلاتنا ، أو (3) لا يجوز أن يتم الكشف عنها. إذا HCHD توافق على طلب التعديل ، HCHD تغيير المعلومات الصحية و أبلغكم ، وسيتم إبلاغ الآخرين التي تحتاج إلى معرفته حول التغيير في المعلومات الصحية.
  • المحاسبة من الإفصاحات:لديك الحق في طلب قائمة من الإفصاح عن المعلومات الصحية الخاصة بك لمدة ست سنوات قبل تاريخ المحاسبة المطلوبة. الاستثناءات هي صحة المعلومات التي تم استخدامها لعلاج الدفع والعمليات. وبالإضافة إلى ذلك ، HCHD لا تضطر إلى قائمة الإفصاح لك للآخرين عندما بناء على إذن كتابي ، عندما تنص على الأمن القومي ، أو عندما قدمت إلى المسؤولين عن إنفاذ القانون المرافق الإصلاحية. بالإضافة إلى ذلك ، HCHD سوف نقدم حسابا عن الإفصاح من خلال السجلات الصحية الإلكترونية لتلقي العلاج والدفع وعمليات الرعاية الصحية ، ولكن المعلومات يقتصر على فترة ثلاث سنوات قبل تاريخ طلبه. لن يكون هناك أي تهمة لمدة تصل إلى هذه القائمة كل عام.

كيفية ممارسة الحقوق الخاصة بك:

تقديم طلبك خطيا إلى:
مسؤول الخصوصية
وزارة الصحة مقاطعة هارفورد
120 South هايس الشارع

PO Box 797
Bel Air, ميريلاند 21014

معلومات أخرى مهمة: إذا كان لديك أسئلة تريد المزيد من المعلومات يمكنك الاتصال على مسؤول الخصوصية في 410-838-1500. TTY للمستخدمين الاتصال عبر ميريلاند تتابع 7-1-1.

واستخدام والإفصاح عن المعلومات الصحية المحمية

جميع الخدمات التي تتلقاها من HCHD البرامج ، بغض النظر عن النوع أو الموقع ، تعتبر من الناحية القانونية سجل واحد. HCHD الموظفين سيتم فقط استخدام المعلومات الصحية الخاصة بك عند القيام بعملهم. استخدام الكشف أبعد من تلك المبينة في هذا الإشعار ، HCHD يجب أن يكون لديك إذن خطي. إذا كنت تعطي الإذن قد تلغي بإخطار مسؤول الخصوصية في العنوان المذكور. هذا الإلغاء تنطبق إلا حيث سبق استخدامها أو الكشف عن المعلومات وفقا إذن. وفيما يلي بعض الأمثلة من الاستخدامات الممكنة والكشف عن المعلومات الصحية الخاصة بك.

العلاج

HCHD استخدام أو مشاركة المعلومات الصحية الخاصة بك لتوفير العلاج أو ترتيب الصحية والخدمات ذات الصلة. بعض الأمثلة:

  • توفير الفحص, الفحص, أو التحصين في عيادة ؛
  • جعل منزل زيارة لتقييم الاحتياجات الخاصة بك أو تقديم الرعاية التمريضية;
  • توفير خدمات إدارة الحالات عن طريق الهاتف للإشراف على تنسيق الرعاية ؛
  • ترتيب الخدمات من مختلف مقاطعة الدولة أو منظمات خاصة ؛
  • ترتيب النقل الطبي التعيين ؛
  • حصة الخاص بك التطعيم المعلومات مع الدولة التحصين التسجيل (IMMUNET) ؛
  • استخدام المعلومات الخاصة بك للاتصال بك فيما يتعلق بالخدمات المقدمة من قبل وزارة الصحة ، ولكن لديك الحق في رفض الخدمات الإضافية التي قد لا ترغب في ذلك الوقت.

للحصول على الدفع أو إجراء ترتيبات الدفع من الخدمات الصحية

HCHD استخدام وتبادل المعلومات الصحية الخاصة بك من أجل الحصول على ترخيص من شركة التأمين الخاصة بك أو تقديم الرعاية الصحية المطالبة. ونحن قد أيضا تنسيق الصحة فوائد التأمين بين شركات التأمين. في بعض الحالات ،
قد دفع ثمن بعض الأدوية أو غيرها من اللوازم أو الخدمات.

عن عمليات الرعاية الصحية

HCHD استخدام وتبادل المعلومات الصحية الخاصة بك إلى تقييم جودة الخدمات التي نقدمها و للمساعدة في الحفاظ على جودة عالية من تلك الخدمات.
على سبيل المثال ، قد نستخدم المعلومات الخاصة بك لتقييم لدينا العلاج والخدمات التي قدمت. يجوز لنا الجمع بين المعلومات الصحية حول العديد من الأفراد إلى البحوث الصحية الاتجاهات لتحديد ما هي الخدمات التي ينبغي أن تقدم ، أو لمدة أخرى مماثلة الاستخدامات. كما يجوز لنا مشاركة المعلومات الصحية الخاصة بك مع الدولة الاتحادية أو مراجعي الحسابات ، كما هو مطلوب بموجب القانون أو اللائحة.

غيرها من الاستخدامات والإفصاحات المطلوبة أو المسموح به من قبل القانون

التطعيم الوثائق المطلوبة من أجل دخول المدرسة

يجوز لنا مشاركة معلومات التلقيح مع المدارس العامة أو الخاصة بعد الحصول على الإذن اللفظي.

للعلم

إلا إذا توفر لنا البديل التعليمات ، HCHD قد ترسل تعيين تذكير وغيرها من المواد عن برنامج معين إلى منزلك.

مطلوب من قبل القانون

HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية عند الدولة أو القانون الاتحادي يتطلب منا أن نفعل ذلك.

أنشطة الصحة العامة

HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية عندما HCHD مطلوب جمع أو التقرير معلومات عن مرض أو إصابة ، أو تقرير الإحصاءات الحيوية إلى الشعب الأخرى في الإدارة وغيرها من سلطات الصحة العامة.

نشاطات الرقابة الصحية

HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية الخاصة بك إلى الشعب الأخرى في الإدارة والوكالات الأخرى لأنشطة الرقابة المطلوبة من قبل القانون. ومن أمثلة هذه الأنشطة الرقابية هي عمليات التدقيق والتفتيش والتحقيقات والتراخيص.

والمحققين الطبية الممتحنين جنازة الإدارة ، بالأعضاء

HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية المتعلقة الموت إلى الأطباء الشرعيين الطبية الممتحنين أو الإدارة الجنازة, إلى المنظمات أذن المتعلقة بالأعضاء, العين, أو الأنسجة التبرعات أو زرع.

لأغراض البحث

في ظروف معينة وتحت إشراف هيئة المراجعة المؤسسية أو المعينة الأخرى الخصوصية المجلس ، HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية للمساعدة في البحوث الطبية.

تجنب خطر على الصحة أو السلامة

من أجل تجنب تهديد خطير على الصحة أو السلامة ، HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية الضرورية إنفاذ القانون أو غيرهم من الأشخاص الذين معقولة يمكن أن يمنع أو يقلل خطر من ضرر.

إساءة المعاملة والإهمال

HCHD سوف نفصح عن المعلومات الصحية الخاصة بك إلى السلطات المختصة إذا كنا نعتقد بشكل معقول أنك من الممكن ضحية سوء المعاملة أو الإهمال أو العنف المنزلي أو جريمة أخرى. HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية الخاصة بك إلى حد ضروريا لتجنب تهديد خطير للصحة أو السلامة أو الصحة أو سلامة الآخرين.

محددة الوظائف الحكومية

HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية من العسكريين و المحاربين القدامى في بعض الحالات إلى المرافق الإصلاحية في بعض الحالات من الحكومة الاستفادة من البرامج المتعلقة الأهلية والتسجيل ، لأسباب تتعلق بالأمن القومي ، مثل حماية الرئيس.

الأسر أو الأصدقاء أو غيرهم من المشاركين في رعايتك

HCHD قد نشارك المعلومات الصحية الخاصة بك مع الناس كما يرتبط مباشرة إلى مشاركتها في الرعاية الخاصة بك أو دفع الرعاية الخاصة بك. HCHD قد نشارك المعلومات الصحية مع الناس لإبلاغهم عن موقعك, الحالة العامة ، أو الموت.

تعويض العمال

HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية إلى تعويض العمال البرامج التي توفر استحقاقات إصابات العمل أو أمراض دون النظر إلى الخطأ.

دعاوى المنازعات والمطالبات

إذا كنت طرفا في الدعوى ، أي نزاع أو مطالبة ، HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية الخاصة بك واستجابة المحكمة أو أمر إداري, استدعاء, اكتشاف طلب التحقيق بمطالبة نيابة عنك ، أو قانونية أخرى.

إنفاذ القانون

HCHD قد نفصح عن المعلومات الصحية الخاصة بك إلى مسؤول إنفاذ القانون في أغراض مطلوبة من قبل القانون أو ردا على استدعاء.

تاريخ هذا الإشعار: 19 أغسطس 2003

آخر نسخة من هذا الإخطار: 23 سبتمبر 2013

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator