Pessoas saudáveis em um Ambiente Saudável

HIPAA

Aviso de Práticas de Privacidade

A compreensão da Health Insurance Portability e Accountability Act (HIPAA) Regras de Privacidade

Salvaguardar A Sua Informação De Saúde Protegida

O Condado de Harford Departamento de Saúde (HCHD) está comprometida em proteger a sua informação de saúde. HCHD é exigido por lei para manter a privacidade das Informações de Saúde Protegidas (PHI) e para fornecer a você o seguinte Aviso de Práticas de Privacidade:

Consulte o Departamento de Saúde e Higiene Mental Práticas de Privacidade aqui.

Este documento descreve nossos deveres legais e práticas de privacidade com o respeito à privacidade do PHI.

HCHD reserva-se o direito de alterar as nossas práticas de privacidade e os termos deste edital a qualquer tempo, e a aplicar as disposições da revista para a sua saúde informações que obtivemos antes de rever o Aviso prévio. Se isso ocorrer, vamos postar a versão atual em nosso site e torná-lo disponível para você em nossos locais de atendimento. Você pode obter uma cópia do Aviso atualmente em vigor chamando 410-838-1500 ou fazer o download a partir do link acima. Os usuários de TTY, ligue através de Maryland Relé 7-1-1.

Relatório de um Problema sobre Nossas Práticas de Privacidade

Se você acredita que os seus direitos de privacidade foram violados, você pode apresentar uma queixa.

  • Você pode registrar uma reclamação com o nosso Diretor de Privacidade
    Telefone: 410-838-1500
    E-mail: harfordcountyhealthdepartment@maryland.gov

*Por favor, note no e-mail: a / c Diretor de Privacidade

  • Você pode registrar uma reclamação com o Secretário do Departamento dos EUA de Saúde e Serviços Humanos, Office of Civil Rights.

Ligação gratuita: (800) 368-1019

TDD ligação gratuita: (800) 537-7697

OCRPrivacy@hhs.gov.

HCHD vai demorar acções de retaliação contra você se você fizer essas reclamações.

Aviso de Práticas de Privacidade

Este aviso descreve como as informações médicas sobre o que podem ser usadas e divulgadas e como você pode ter acesso a esta informação. Por favor, leia com atenção. Você tem o direito de receber uma cópia desta declaração em papel ou eletrônico uma cópia por e-mail, mediante solicitação. Este aviso é eficaz em 19 de agosto de 2013.

Você tem o direito de:

  • Notificação De Violação:Você tem o direito a ser notificado de uma violação envolvendo suas informações.
  • Restrições Da Solicitação:Você tem o direito de solicitar uma restrição ou limitação à informação de saúde HCHD usa ou divulga sobre você. HCHD pode satisfazer o seu pedido, se possível, mas não está legalmente obrigada a concordar com a restrição solicitada. Se HCHD concorda com a restrição, HCHD vai segui-lo, exceto em situações de emergência. Você tem o direito de solicitar que nós não compartilharemos suas informações sobre um determinado visita com sua companhia de seguros, desde que você tenha pago a todo o custo a si mesmo.
  • Pedido De Informações Confidenciais:Nosso método normal de contato é por e-mail para o seu endereço de casa e via os números de telefone que você fornecer. Você tem o direito de pedir que HCHD enviar-lhe informações em um endereço alternativo ou por meios alternativos. HCHD deve concordar com seu pedido, contanto que seja razoável para o fazer.
  • Revisão e / ou Solicitação de uma Cópia de:Você tem o direito de rever ou solicitação de uma cópia da sua informação de saúde. Se a sua informação de saúde ou em parte, em papel de formato só, não pode ser uma cópia e cobrança. Você tem o direito de solicitar que partes das informações que você deseja copiar e receber uma estimativa de custo. Se os registros são em formato eletrônico, você pode solicitar suas informações em formato eletrônico e, além disso, pode solicitar que transmitimos uma cópia dessas informações a terceiros. O pedido de cópia eletrônica e transmissão a terceiros devem ser solicitadas de forma clara, visível e de forma específica. Poderemos cobrar uma taxa com base no custo de mão de obra para produzir a cópia eletrônica.
  • Solicitação De Alteração:Você pode solicitar, por escrito, que HCHD corrigir ou adicionar ao seu registro de saúde. HCHD pode negar o pedido se HCHD determina que a informação de saúde é: (1) correto e completo; (2) não foi criado por nós e/ou não faz parte de nossos registros; ou (3) não é permitido para ser divulgada. Se HCHD aprovar o pedido de alteração, HCHD irá alterar as informações de saúde e informar, e informar a outros que precisam de saber sobre a mudança na saúde.
  • Contabilidade de divulgação:Você tem o direito de solicitar uma lista de divulgação de informações sobre sua saúde para o período de seis anos antes da data em que a contabilidade é solicitada. As exceções são as informações de saúde que tenha sido utilizado para tratamento, pagamento e operações. Além disso, HCHD não tem a lista de divulgações feitas para você, para os outros, quando, com base na sua autorização por escrito, quando disponibilizados para a segurança nacional, ou, quando fornecido aos policiais e correcionais. Além disso, HCHD irá fornecer uma prestação de contas para a divulgação feita através de um registo electrónico de saúde para tratamento, pagamento e operações de cuidados de saúde, mas a informação é limitada para o período de três anos anteriores à data da solicitação. Não haverá cobrança para até um tal lista a cada ano.

Como exercer os seus direitos:

Envie sua solicitação por escrito para:
Diretor De Privacidade
Harford County Departamento De Saúde
120 Do Sul Hays Rua

PO Box 797
Bel Air, Maryland 21014

Outras informações importantes: Se você tiver perguntas e gostaria de mais informações, você pode entrar em contato com o Oficial de Privacidade no 410-838-1500. Os usuários de TTY, ligue através de Maryland Relé 7-1-1.

Uso e Divulgação de Informação de Saúde Protegida

Todos os serviços que você recebe de HCHD programas, independentemente do tipo ou localização, são legalmente considerados um único registro. HCHD funcionários só vai usar a sua informação de saúde quando da realização de seus trabalhos. Para uso e divulgação além daqueles descritos neste edital, HCHD deve ter a sua autorização por escrito. Se você conceder a autorização, poderá revogá-la mediante notificação ao Diretor de Privacidade no endereço indicado. A revogação deve aplicar, exceto onde já utilizadas ou divulgadas informações de acordo com a autorização. A seguir estão alguns exemplos de possíveis utilizações e divulgações das suas informações de saúde.

Para O Tratamento

HCHD pode usar ou compartilhar as suas informações de saúde a oferecer tratamento ou organizar relacionados com a saúde serviços. Alguns exemplos são:

  • Fornecer uma triagem, exame, ou imunização em uma clínica;
  • Faça uma visita domiciliar para avaliar as suas necessidades ou de fornecer assistência de enfermagem;
  • Fornecer caso de gerenciamento de serviços por telefone, para supervisionar e coordenar o seu cuidado;
  • Organizar serviços de vários município, estado, ou entidades privadas;
  • Providenciar o transporte para uma consulta médica;
  • Partilhe a sua vacinação informações com o Estado de Imunização do Registro (IMMUNET); ou
  • Usar suas informações para contatá-lo sobre os serviços oferecidos pelo Departamento de Saúde; mas você tem o direito de recusar serviços adicionais que você não deseja no momento.

Para Obter o Pagamento ou Fazem Acordos para o Pagamento de um Serviço de Saúde

HCHD pode usar e compartilhar sua informação de saúde, a fim de obter uma autorização do seu plano de saúde ou para apresentar uma alegação de cuidados de saúde. Também podemos coordenar benefícios de seguro de saúde entre as operadoras de seguros. Em certos casos,
podemos pagar por certos medicamentos ou outros bens ou serviços.

Para Operações De Assistência À Saúde

HCHD pode usar e compartilhar as suas informações de saúde para avaliar a qualidade dos serviços que prestamos e para ajudar a manter a alta qualidade dos serviços.
Por exemplo, podemos usar suas informações para avaliar o nosso tratamento e serviços que tenham sido prestados. Nós podemos combinar as informações de saúde sobre muitos indivíduos a pesquisa de tendências de saúde, para determinar quais os serviços que devem ser oferecidos, ou para outros usos semelhantes. Nós também podemos compartilhar sua informação de saúde com o estado ou federal, auditores, conforme exigido por lei ou regulamento.

Outras Utilizações e Divulgações Exigidas ou Permitidas por Lei

Vacinação Documentação Necessária para a Entrada na Escola

Podemos compartilhar suas vacinação informações com uma escola pública ou privada depois de obter a sua permissão verbal.

Título Meramente

A menos que você nos fornecer instruções alternativas, HCHD pode enviar lembretes de compromissos e outros materiais sobre um programa em particular para a sua casa.

Exigido por Lei

HCHD pode divulgar informações de saúde quando uma lei estadual ou federal que exige de nós para fazer isso.

Atividades De Saúde Pública

HCHD pode divulgar informações de saúde quando HCHD é necessário recolher ou relatório de informações sobre a doença ou lesão, ou ao relatório de estatísticas vitais para outras divisões do departamento e de outras autoridades de saúde pública.

Atividades De Supervisão De Saúde

HCHD pode divulgar a sua informação de saúde para outras divisões do departamento e de outras agências para atividades de supervisão exigido por lei. Exemplos dessas atividades de supervisão são auditorias, inspeções, investigações e licenciamento.

Médicos legistas, Médicos Examinadores, Diretores de funerárias, e a doação de Órgãos

HCHD pode divulgar informações de saúde relativas a uma morte para médicos legistas, médicos examinadores ou diretores de funerárias, e a organizações autorizadas relativas ao órgão, o olho, ou tecido de doações ou transplantes.

Fins De Investigação

Em determinadas circunstâncias, e sob a supervisão de um Conselho de Revisão Institucional ou outro designado de privacidade conselho, HCHD pode divulgar informações sobre saúde para ajudar na investigação médica.

Evitar Ameaças à Saúde ou Segurança

A fim de evitar uma ameaça grave para a saúde ou segurança, HCHD pode divulgar informações de saúde como necessários para a aplicação da lei ou outras pessoas que possam razoavelmente impedir ou diminuir a ameaça de danos.

Abuso e Negligência

HCHD vai divulgar a sua informação de saúde às autoridades competentes, se acreditarmos que você é uma possível vítima de abuso, negligência, violência doméstica, ou algum outro crime. HCHD pode divulgar a sua informação de saúde, na medida do necessário para evitar uma grave ameaça à sua saúde ou segurança ou a saúde ou a segurança de outros.

Específicos Funções Do Governo

HCHD pode divulgar as informações de saúde dos militares e veteranos em determinadas situações, para instalações prisionais em determinadas situações, para benefício do governo programas relacionados com a qualificação e inscrição, e por razões de segurança nacional, tais como a proteção do Presidente.

Famílias, Amigos, ou Outras pessoas Envolvidas no Seu atendimento

HCHD pode compartilhar suas informações de saúde com pessoas como ela está diretamente relacionada à sua participação nos seus cuidados de saúde ou pagamento de seus cuidados. HCHD também pode compartilhar informações de saúde com as pessoas para notificá-los sobre a sua localização, estado geral, ou a morte.

Compensação do trabalhador

HCHD pode divulgar informações sobre saúde para compensação do trabalhador programas que ofereçam benefícios por acidentes do trabalho ou doenças, sem levar em conta a falha.

Ações judiciais, Disputas e Reclamações

Se você estiver envolvido em uma ação judicial, uma controvérsia ou a reclamação, HCHD pode divulgar a sua informação de saúde em resposta a uma ordem judicial ou decisão administrativa, judicial, solicitação de descoberta, de investigação, de um pedido em seu nome, ou outro processo legal.

Aplicação Da Lei

HCHD pode revelar informações sobre sua saúde para um encarregado da aplicação da lei para os fins exigidos por lei ou em resposta a uma intimação.

Data de vigência do presente Anúncio: Agosto 19, 2003

A última Revisão deste Aviso: Setembro 23, 2013

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator